SNSやネット上の解説記事では「キハンシヒキガエルは人間の手によって完全な野生を取り戻した」という美談として語られるケースが散見されます。しかし、現場の生息状況を精密に追跡すると、そこには「自然の回復」とは言い切れない冷厳な現実があります。
最大の盲点は、現在のキハンシ渓谷が生態学的な「集中治療室（ICU）」のような人工維持システムに依存している点です。失われた滝の水煙を取り戻すため、谷の岩壁には無数のパイプとスプリンクラーからなる巨大な人工ミストシステムが設置されています。電力を用いて人工的に霧を噴霧し続けることで、辛うじて彼らが生きられる湿度環境を作り出しているのです。
つまり、ポンプの電源が落ちたり配管が土砂崩れで破損したりすれば、彼らの生息環境は一瞬で枯渇します。「野生復帰（Reintroduction）」という言葉の響きから、川の流れが元通りになり自然の生態系が復元したと解釈するのは明らかな誤解です。彼らは今なお、人類の手厚い生命維持装置のなかでしか生きられない「人為的野生」という特異な境界線上に留まっています。
