日本国内での評価再生と並行して進んでいたのが、グローバル市場を見据えた海外展開である。唐田は日本の「フラーム」だけでなく、韓国の大手芸能事務所「BHエンターテインメント」ともパートナーシップを結んでいる。イ・ビョンホンをはじめ実力派俳優が多数所属する同プロダクションとの連携は、彼女のアジア圏における活動基盤を強固なものにした。
日常会話レベル以上の韓国語を習得し、現地でのオーディションやプロジェクトに果敢に挑戦し続けてきた。Netflixをはじめとするグローバルプラットフォームの普及により、作品の国境は消えつつある。韓国映画界や国際共同製作作品への出演は、日本市場の評価軸だけに依存しない「国際派女優」としての新しい立ち位置を彼女にもたらしている。
