かつて、代々伝わる和服にハサミを入れる行為は、どこか後ろめたいものと捉えられがちだった。職人が手塩にかけて織り上げた帯や友禅染を裁断することに対する心理的ハードルが、長らく市場の拡大を阻んでいたのだ。
しかし、その潮流はここ数年で一変した。袖を通されることなく湿気と虫害に怯えて劣化していくのを待つくらいなら、現代のライフスタイルに寄り添うドレスやトレンチコート、あるいは洗練されたジャケットへと生まれ変わらせるべきだという実利と愛着のバランスが再定義されたからだ。伝統を「箱に閉じ込める保存対象」から「日常を彩る実用芸術」へとシフトさせた意識改革こそが、市場爆発のトリガーとなった。
