言語の習得経路そのものも前代未聞の進化を遂げた。かつてのような文法書を丸暗記する退屈な時間は終わりを告げている。起爆剤となったのは、ストリーミングプラットフォームの覇者Netflixが世界中へ送り出したスペイン語ドラマの爆発的なヒット作群だ。
世界現象となった強盗サスペンス『ペーパー・ハウス』の小気味よいスラングや、学園サスペンス『エリート』で交わされるリアルな若者言葉は、生きた教材として学習者を惹きつけてやまない。さらに鬼才ペドロ・アルモドバル監督が描く鮮烈な色彩と感情豊かなセリフ回しは、映画ファンをそのまま熱心な学習者へと変貌させた。机の上ではなく、リビングのスクリーンからネイティブの息遣いを吸収するスタイルが完全に定着している。