近年の競馬ブーム再燃において、切っても切り離せないのがクロスメディアコンテンツ『ウマ娘 プリティーダービー』の存在だ。ゲーム開発を手掛ける株式会社サイゲームスからのオファーに対し、西山氏は極めて柔軟かつ寛大な姿勢で二次創作や実名使用を許可した。この「神対応」とも称された決断が、若い世代が競馬に興味を持つ大きなきっかけとなった。
西山氏自身、最初は新しいゲーム文化に対して戸惑いもあったという。しかし、作品が競走馬や競馬史に対して寄せる深いリスペクトを感じ取り、快く協力を決意。自らの愛馬たちが若者の間で再び脚光を浴びることを純粋に喜び、新旧のファンが交差する新たな競馬コミュニティの誕生を温かく見守り続けている。