2026年の視点から本作を語る上で避けて通れないのが、トミーを覚醒させるトリガーワードだ。当時はコメディの定番として使われていた表現だが、現代のジェンダー観やコンプライアンスの基準に照らし合わせると、議論を呼ぶ余地があるのは事実だ。
しかし、興味深いことに、現代の若い視聴者の多くはこれを単なる「差別的表現」として切り捨てるのではなく、当時の時代背景を理解した上で、一種のデフォルメされた記号として捉えている。むしろ、男性らしさ・女性らしさという固定観念に縛られていた昭和という時代が、どのようにエンタメを作っていたのかを学ぶ知的エンタメとして機能している側面もある。
