Q1:家族(子どもや親)に手話で「愛してる」を伝えるなら、どの表現が一番自然ですか?
A1:家庭内の日常的な場面であれば、大げさな両手の手話よりも、片手の「ILYサイン」を笑顔で示したり、「大好き」の手話(顎から引く動作)を両手で優しく行うのが非常に自然で喜ばれます。また、「大切」という手話(両手で宝物を慈しむように包む動作)を添えるのも温かい愛情表現になります。
Q2:利き手が右手ではない(左利き)場合、手話は逆の手でやっても通じますか?
A2:まったく問題なく通じます。手話において利き手は「主動手(主に動かす手)」となるため、左利きの方は左手をメインにして動作を行って構いません。両手を使う表現の場合も、左右を自然に対称にして動かせば相手にしっかりと意味が伝わります。
Q3:手話の指文字で「あ・い・し・て・る」と一文字ずつ表現するのは不自然ですか?
A3:間違いではありませんが、通常の会話で感情を伝える際は、指文字で一文字ずつ綴るよりも「愛してる」や「好き」の単語手話を用いる方が感情のニュアンスがストレートに届きます。指文字は主に人名や地名などの固有名詞を伝える際に使われるのが一般的です。