現代における「お茶を引く」は、業界ごとの現場感覚に合わせて多彩なニュアンスで活用されています。
① ナイトワーク(キャバクラ・クラブ・ホスト)での用法
夜の街では今なお日常用語として頻繁に登場します。「指名客が来店しない日」「同伴や場内指名が1件も取れなかった状態」を指し、業界内では単に「お茶」「お茶挽き」と呼ばれることも一般的です。
・例文:「今日は金曜日なのに指名ゼロでお茶を引いてしまった」
② ビジネス・店舗経営での用法
営業職の成約ゼロや、小売店・飲食店の極端な閑散状態を自虐混じりに報告する際に用いられます。
・例文:「悪天候が重なり、オープン初日のランチタイムは完全にお茶を引く結果となった」
・例文:「今週はアポイントが全滅で、まるでお茶を引いたような営業成績だ」