MAPPAが手掛けるアニメ版『地獄楽』は、圧倒的な作画クオリティと美麗な演出で世界的なヒットを記録しています。第1期では、神仙郷への上陸から天仙たちとの最初の遭遇、そしてタオの概念に気付き始める原作第59話（単行本6巻中盤）付近までが描かれました。
アニメ第2期以降では、山田浅ェ門殊現ら追加上陸組の介入、そして天仙たちとの本格的な総力戦が映像化されます。原作の緻密なバトルアクションと心理描写がアニメーションとしてどのように昇華されるのか、そして原作が迎えた「静かな着地」がどのような演出で締めくくられるのか、映像メディアならではの再解釈にも大きな注目が集まっています。
