テレビアニメ版を制作した東映アニメーションの仕事も作品の普及に大きく貢献したが、その熱狂を決定づけたのが、井上雄彦自らが監督・脚本を務めた映画『THE FIRST SLAM DUNK』だ。かつてない臨場感あふれる3DCG映像と、コート上の緊張感をそのまま切り取ったサウンドデザインは、国内外のアニメーション産業全体に巨大な衝撃を与えた。
劇場では、往年のファンのみならず、原作をリアルタイムで知らない若い世代も「名言の本当の重み」をスクリーン体験通して再発見することとなった。言葉は時代を超え、映像テクノロジーの進化とともに新たな生命を獲得したと言える。
