2026年4月28日、中川翔子はファンクラブ会員向けのメールおよび自身のSNSで一般男性との結婚を電撃発表しました。同世代の男性であり、報道などによると大手航空会社に勤務する国際線のパイロットであることが明らかになっています。
結婚発表時の直筆メッセージでは、お相手の人柄について「動物が大好きで、夢に向かって働く姿を尊敬しています」と綴られていました。中川翔子といえば、幼少期から深い愛情を注いできた猫たちの存在が生活の中心にあります。お相手の男性も同様に動物をこよなく愛し、保護猫活動への理解も深いことが、結婚を決意する決定打になったと語られています。
多忙を極める芸能活動と、不規則なフライトスケジュールをこなす夫。お互いのプロフェッショナリズムを尊重し合いながら、休日は一緒に美味しいものを食べたり、ゲームやアニメを楽しんだりと、穏やかで笑顔の絶えない家庭を築いている様子が伝えられています。