Q1：アニメや漫画などのキャラクターの台詞が「元ネタ」なのでしょうか？
A1：特定の作品が発祥ではありません。「今日も今日とて」は近代文学や古典芸能にも見られる日本語本来の修辞技法です。ただし、近年多くのアニメの次回予告やキャラクターの口癖として採用されたことで、若年層やネットユーザーの間で認知度が一気に高まった背景はあります。
Q2：「昨日も昨日とて」「明日も明日とて」という使い方は正しい日本語ですか？
A2：文法的に同様の構成であり、言葉遊びや強調表現として実際に使用されます。特に「昨日も昨日とて、今日も今日とて〇〇している」というように、昨日から今日への連続性を強調する対句的なレトリックとして、文章表現の中で古くから用いられてきた歴史があります。
Q3：社内チャット（SlackやTeams）なら、同僚に対して使っても問題ないでしょうか？
A3：同期や気の置けない同僚との雑談チャンネルであれば、コミュニケーションを円滑にするクッション言葉として機能します。ただし、公式なプロジェクトの進捗ログや、役職者が閲覧するチャンネルでの業務報告では、事実のみを簡潔に記す「平常通り稼働中」「予定通り進行中」といった表現に留めるのが賢明です。
