関西圏以外ではひと括りにされがちな上方方言ですが、関西弁と京都ことばの違いは歴然としています。
商人の街として発展した大阪弁がリズミカルで直接的なテンポ（「〜やん」「〜やろ」）を持つのに対し、京都ことばは母音を長く引く柔らかなイントネーション（「〜やんかいさ」「〜やなぁ」）が際立ちます。また、神戸弁が「〜しとう（〜している）」といった進行形表現を多用する一方、京都弁では人を立てる「〜してはる」が基軸となります。
直接的なユーモアやスピード感を重視する大阪弁に対し、御所文化や寺社仏閣の歴史を色濃く受け継ぐ京都ことばは、相手との間に上品な距離感を保ち、穏やかな余韻を残すことを重視して発展してきました。
