Q1:「いぎなり」は宮城県以外の東北各県でもそのまま通じますか?
A1:福島県北部や岩手県南部など、宮城に隣接する地域では広く通じます。また、アイドルグループ「いぎなり東北産」の活躍やインターネットの普及により、現在では東北全域の若年層〜中年層であれば意味を理解できる人が大半です。ただし、青森県津軽地方や秋田県沿岸部など、独自の言語圏が強い地域の高齢層には標準語の「いきなり」と誤認される場合があります。
Q2:宮城の人は標準語の「急に・突然(いきなり)」という意味では使わないのですか?
A2:標準語の意味としても日常的に使います。見分け方は前後の文脈です。「いぎなり走る」「いぎなり怒り出す」のように動詞が続き、突発的な動作を表す場合は「急に」の意味になります。「いぎなり+形容詞(おいしい、寒いなど)」の形をとる場合は、例外なく「とても」の強調副詞として機能します。
Q3:「いぎなり」を会話で使うと下品・乱暴に聞こえませんか?
A3:標準語の「超」「めちゃくちゃ」「鬼(おに〜)」と同等のトーンを持つカジュアルな若者言葉・日常語であるため、下品とまでは言えませんが、フォーマルな席には適しません。家族や友人、親しい仲間同士の会話で親密さを表現するスパイスとして楽しむのが最も自然です。