この現象は日本国内に留まらない。英訳版や仏訳版の売上も、ここ数年で急増している。特にヨーロッパの書店では、戦争の足音が近づく恐怖の中で、この本が「最もリアルな反戦文学」として平積みされている。
海外の書評サイトでは、「イデオロギーや政治的な正義を語るのではなく、ただ一人の少年が妹を失っていくプロセスを冷徹に描いている点において、この本は世界文学の最高峰だ」といったレビューが相次ぐ。国家のプロパガンダに対する、個人からの強烈な抵抗の書として読まれているのだ。
この現象は日本国内に留まらない。英訳版や仏訳版の売上も、ここ数年で急増している。特にヨーロッパの書店では、戦争の足音が近づく恐怖の中で、この本が「最もリアルな反戦文学」として平積みされている。
海外の書評サイトでは、「イデオロギーや政治的な正義を語るのではなく、ただ一人の少年が妹を失っていくプロセスを冷徹に描いている点において、この本は世界文学の最高峰だ」といったレビューが相次ぐ。国家のプロパガンダに対する、個人からの強烈な抵抗の書として読まれているのだ。