水郷・日田ならではの恵みを感じられるのが、館内に完備されたホテルルートイン日田の天然温泉大浴場「旅人の湯」です。大分県日田市でホテルを探す際、温泉付きであるかどうかを重視する旅行者にとって決定打となっています。
泉質は肌あたりが柔らかい単純温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）で、神経痛や筋肉痛、疲労回復に優れた効能を持ちます。客室のユニットバスでは味わえない手足をゆったり伸ばせる広々とした湯船は、長距離ドライブや終日の観光・業務で強張った体を芯から温めてくれます。
営業時間は15:00〜深夜2:00 / 朝5:00〜10:00と深夜早朝まで幅広く設定されており、遅いチェックインや早朝の出発にも柔軟に対応可能です。女性大浴場には専用の防犯コイン式キーや暗証番号ロックが導入されており、女性の一人旅でも安心して湯浴みを楽しめるセキュリティ配慮がなされています。
