Q1：『Every Breath You Take』のカタカナ表記と正しい発音のコツは？
A1：カタカナでは「エヴリ・ブレス・ユー・テイク」と表記されます。「Breath（ブレス）」は息・呼吸を意味する名詞です。「Breathe（ブリーズ／呼吸する）」という動詞と混同されやすいですが、発音は「ス」で終わる点に注意が必要です。
Q2：パフ・ダディがサンプリングした『I'll Be Missing You』との違いは？
A2：1997年にラッパーのパフ・ダディ（現ディディ）が、銃撃により他界した親友ノトーリアス・B.I.G.への追悼歌として『Every Breath You Take』をサンプリングし、世界的大ヒットとなったのが『I'll Be Missing You』です。こちらは「亡き友への純粋な追悼・愛」を歌ったものであり、スティングの原曲とはテーマが根本的に異なります。
Q3：結婚式でこの曲を流すのは絶対にマナー違反になりますか？
A3：厳密なルール違反ではありませんが、歌詞の意味を理解している層からは「不吉な選曲」「皮肉」と受け取られるリスクがあります。メロディの美しさだけを理由に選ぶのではなく、二人の門出に相応しいメッセージを持つ楽曲かどうかを事前に確認することを推奨します。
