源田壮亮のキャリアを語る上で欠かせないのが、元乃木坂46のメンバーでタレント・モデルとして活躍する妻・衛藤美彩氏との強いパートナーシップです。2人は同じ大分県出身という共通項を持ち、2019年に結婚を発表しました。
トップアスリートの食事管理やメンタルケアにおいて、衛藤氏はアスリートフードマイスターの資格を取得するなど献身的にサポート。SNS等で発信される温かな家庭の様子は多くのファンの支持を集めています。一方で、過去にはSNS上での理不尽な誹謗中傷や外部からのトラブルに見舞われた時期もありました。しかし、夫婦は毅然とした法的措置を取りつつ、互いを信じ抜くことで試練を乗り越えました。
公の場で見せる源田の落ち着いた佇まいは、プライベートにおける確固たる安心感と夫婦の信頼関係に裏打ちされています。子供の誕生を経て父となった現在、守るべき家族の存在はグラウンドで泥にまみれる源田の大きなモチベーションとなっています。