だが、最新の漢字学および語源学の研究において、この「支え合い」説は完全に否定されている。古代中国の甲骨文字や金文を詳細に分析すると、「人」は横から見た人間の全身像を描いた象形文字であることが明確に証明されている。頭部、胴体、そして前後に伸ばした足を簡略化した直線であり、そこには二人目の人間も、支え合う要素も一切存在しない。
つまり、左側の線が右側の線を支えているという視覚的解釈は、後世の人間が付け加えた創作に過ぎない。古代の文字創作者たちは、ただ直立する個人の姿をそのまま象徴化しただけだった。学術的な真実を知った現代の視聴者からは、「ずっと信じていた概念が覆された」という驚きの声が上がっている。
