中島唱子のプライベートを語る上で欠かせないのが、ニューヨーク留学中に出会ったアメリカ人男性との国際結婚です。
お相手の男性は、演劇・アート関係の現場に携わるクリエイター。出会った当初、彼は中島が日本の有名女優であることを全く知らず、一人の魅力的な女性・表現者として惹かれ合ったと伝えられています。肩書や過去のイメージに囚われず、ありのままの内面を全肯定してくれるパートナーの存在は、中島にとって何物にも代えがたい精神的支柱となりました。
結婚生活においては、互いのキャリアと自立した個を最優先するスタイルを貫いています。中島が日本で舞台やドラマの長期公演・撮影がある期間は単身で帰国し、オフシーズンにはニューヨークの自宅で夫と過ごすという柔軟なデュアルライフ（二拠点生活）を長年構築してきました。
なお、一部で噂される「子供」の存在について調査したところ、夫妻の間に子供はおらず、夫婦水入らずのパートナーシップを大切に育んでいます。世間一般の「結婚＝子育て」という固定観念に縛られることなく、互いの夢を支え合う成熟した大人の夫婦関係を築いている点も、現代の多様な家族像の好例と言えます。
