Q1:漫画原作の正確なセリフは「歩くの」ですか?「動くの」ですか?
A1:原作コミックス第13巻の表記は「あ… 癖になってんだ 音殺して動くの」です。「歩くの」は前後の会話の文脈やネット上で広まった派生バリエーションですが、現在ではどちらの意味でも広く通じます。
Q2:キルアが使っている足音を消す暗殺術の名前は何ですか?
A2:作中では音を立てずに素早く移動する基本歩行術として描かれており、派生技には残像を残して敵を惑わす「曲歩(きょくほ)」や「暗歩(あんぽ)」などの暗殺技術が存在します。
Q3:アニメ版でこの名言を視聴したい場合、どの配信サービスで見られますか?
A3:U-NEXT、DMM TV、Hulu、Netflixなどの主要動画配信サービスで配信中の『HUNTER×HUNTER』マッドハウス版(2011年制作)の「第55話」で美麗なアニメーションとともに視聴可能です。