本田翼のキャリアを語る上で欠かせないのが、もはや都市伝説級とも言える芸能界入り きっかけのエピソードです。スカウトされたのは2006年、彼女がまだ中学生（当時13歳）の頃でした。
驚くべきはその本田翼 スカウト 経緯にあります。なんと、渋谷や原宿など別々の場所で、同じ事務所の異なるスカウトマン7人から同日中に声をかけられたという逸話が残っています。異なるスタッフが偶然にも同じ少女に目を留めたという事実は、当時から群を抜いたオーラとスター性を放っていた動かぬ証拠と言えるでしょう。
事務所所属後、本田翼 デビュー当時はティーン向けファッション誌『Seventeen』の専属モデルとしてキャリアをスタートさせました。当時の誌面では、現在のトレードマークとは異なるロングヘアやミディアムヘア姿も披露しており、あどけなさと抜群のスタイルが早くも業界内で注目を集めました。
