大手レビューサイトやSNS上におけるJAおきなわ ゆんた市場の口コミ評判を分析すると、ポジティブな意見の多くは「圧倒的な野菜の安さと新鮮さ」「手作り惣菜のレベルの高さ」に集中しています。一方で「午後に行くと人気商品がほとんど売り切れていた」という声も散見されます。
売り場の一角や屋外テナントで展開される読谷村直売所ランチ・グルメも見逃せません。店内の一角には地元生産者や総菜店が納品する炊き込みご飯「ジューシー」のおにぎり、読谷産のアグー豚を使用したメンチカツ、揚げたての沖縄天ぷら（サカナ・イカ・もずく）が並びます。これらをテイクアウトし、市場の外にあるベンチや近くの海岸沿いで手軽なランチとして楽しむスタイルが旅行者の間でも定着しています。
また、市場の敷地内にはジェラートショップや軽食コーナーが併設されており、読谷村特産の紅芋を使用したソフトクリームや季節の果実スムージーはドライブ途中の糖分補給にうってつけです。
