スマートフォンを他人に手渡す際、機種の違いやカメラアプリの設定によって「どこを押せばいいのかわからない」と相手が戸惑うケースは日常茶飯事です。カメラ画面を起動した状態で手渡し、シャッターボタンを指差しながら簡潔に説明するのが鉄則です。
「シャッターを押す」は英語で「press the button」や「hit this button」と表現します。画面上の白い丸ボタンを指しながら「Just press this button.（このボタンを押すだけで大丈夫です）」と伝えれば、英語が母国語でない旅行者同士でも瞬時に意図が伝わります。
複数枚撮ってほしい場合や、連写機能を使ってほしいときは次のような表現を添えましょう。
・Could you take a few shots?（何枚か続けて撮っていただけますか？）
・Feel free to take several pictures.（何枚でも自由に撮ってください）
・Just tap the screen to focus.（画面をタップするとピントが合います）
