辻仁成との間に誕生した一人息子の依布（いぶ）さんは、現在アメリカ・サンフランシスコを拠点に画家・アーティストとして精力的に創作活動を行っています。思春期には両親の離婚や環境の変化による葛藤もあったと伝えられますが、南果歩は常に子どもの意志と個性を最大限に尊重してきました。
息子が海外留学を選択した際も、自立を促すために適切な距離を維持。現在では展覧会や作品制作に励む息子の姿を温かく見守り、現地を訪れてアート談義を交わすなど、友人同士のような深い信頼関係を築いています。
南果歩の家族構成は、現在は同居家族を持たない単身生活ですが、姉妹や親族との絆は極めて強固です。母子密着に陥ることなく、お互いの人生を個として尊重し合う関係性は、現代の親子関係における理想的なバウンダリーの一例といえます。
