燕燕を語る上で欠かせないのが、主人である姚との特異な関係性です。外見上はプライドが高く勝気な姚が主導権を握っているように見えますが、生活環境や食事、身の回りの安全に至るまで、実質的には燕燕が完璧に姚を管理・包囲しています。
なぜ燕燕はここまで姚に執着するのか。原作小説で明かされた過去のエピソードによると、燕燕は幼少期に過酷な環境から姚の家へ引き取られた経緯を持ちます。周囲が打算や身分で人間を測る中、幼い姚だけは燕燕を一人の人間として純粋に慈しみ、温かい居場所を与えました。この体験が燕燕にとって「姚の存在こそが世界のすべて」という強固な認知を形成する決定打となったのです。
姚が少しでも咳き込めば即座に特製薬膳粥を作り、姚に近寄る不審な男や害をなす気配のある人物には、氷のような眼光と隠し持った刃物で無言の圧力をかけます。この「歪みつつも混じり気のない純愛」とも呼べる関係性が、読者の胸を強く打つ原動力となっています。
