「日本らしい名前にしたい」と熱心になるあまり、陥りがちな誤解や盲点も存在します。ネット上の情報に惑わされず、冷静に見極めるべきポイントを整理します。
誤解1：漢字の画数が多ければ多いほど格式が高い？
「重厚感を出したい」「雅にしたい」という意図から、極端に画数の多い旧字体や難解な漢字（「馨」「鷹」「櫻」「壽」など）を選ぶケースがあります。しかし、幼少期のテスト記名や公的書類のデジタル入力において、子ども自身が大きな負担を抱えることになります。視認性が高く、バランスの取れた常用漢字を選ぶことが実用面での配慮となります。
誤解2：万葉仮名や古語を使えば自動的に「品格」が出る？
古典の響きを取り入れること自体は素晴らしいアプローチですが、現代の日本語文脈で極端に発音しづらい組み合わせ（例：歴史的仮名遣いをそのまま当てた音）にすると、周囲から名前を正しく呼んでもらえないストレスを生む要因になります。「伝統」と「現代の社会性」のバランスを取ることが不可欠です。
