月詠が初めて読者の前に姿を現したのは、作屈指の長編である「吉原炎上篇」でした。夜王・鳳仙が支配する地下都市「吉原桃源郷」において、法と秩序を武力で維持する自警団「百華」の二代目頭領として君臨していた彼女は、番傘とクナイを自在に操る冷酷な戦闘マシンとして登場します。
読者に鮮烈な衝撃を与えたのが、その端麗な顔立ちに走る十字の傷痕です。作中および公式キャラクターブックの記録によると、月詠は幼少期に吉原へ売られてきた過去を持ちます。絶望の底にいた幼い彼女を温かく迎え入れ、生きる希望を与えたのが吉原の最高峰花魁・日輪でした。過酷な遊郭の掟から日輪を守るため、そして遊女として身体を売る運命から脱却するために、月詠は「女を捨てて戦士になる」決意を固めます。その誓いの証として、自らの手で美貌の顔に刃を突き立て、傷を刻み込んだのです。
痛々しい自傷行為は、弱者であった少女が過酷な環境で生き抜くために選んだ「自己武装」に他なりませんでした。感情を押し殺し、吉原を訪れる男たちを容赦なく切り捨てる「死神太夫」という異名は、彼女が背負った孤独と自己犠牲の深さを物語っています。
