言葉は教科書の中に閉じ込められた静的なルールではなく、人々の生活の中で息づく生きたプロトコルです。「おはよう」という極めて基本的で日常的な一言だからこそ、杓子定規な「早上好」から一歩踏み出し、相手や地域に合わせたバリエーションを使い分ける価値があります。
明日からのコミュニケーションでは、気心の知れた同僚に爽やかに「早！」と声をかけてみる、あるいは台湾の友人に「早安」とメッセージを送ってみるなど、小さな一歩から実践してみてください。言葉のニュアンスを理解して発した一言は、確実に相手との心理的距離を縮めてくれるはずです。 （出典: 中国 語 おはよう（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
