日本のサッカー文化の成熟において、彼の貢献は極めて大きい。長年親しまれたテレビ朝日サッカー中継では、単なる進行役に留まらず、日本代表の闘志を鼓舞する「第12の選手」としてピッチ脇に立ち続けた。
かつて自身もサッカー選手を目指した経験を持つからこそ、ピッチに立つ選手たちの苦悩や歓喜が痛いほどわかる。日本サッカー協会関係者や歴代代表選手たちからも「川平さんの声がスタンドの熱気を倍増させ、チームの後押しになった」と絶大な信頼を寄せられてきた。彼の中継スタイルは、ニュース速報を超えた人間ドラマの伝達装置だったのだ。
