2026年現在、千昌夫は70代後半を迎えましたが、今なお現役の歌手としてステージに立ち続けています。かつての「ホテル王」としての栄華と転落を乗り越えられたのは、彼自身の強靭な精神力と、家族の存在があったからに他なりません。
最初の妻であるジョーン・シェパードは帰国後、アメリカで静かな生活を送っていると報じられています。一方で、現在の妻であるアマンダ夫人や子供たちとの絆は、年月を経てさらに深まっているようです。国際結婚という選択が、彼の人生をどれほど豊かにし、また時には翻弄したのか、その歴史は日本の芸能史における一つの伝説となっています。
