小禄南公民館を訪れる際に最も気をつけたいのが、駐車場の台数制限と時間帯による混雑です。敷地内には無料駐車場が整備されているものの、図書館の利用者やホールでの大型サークル活動が重なる時間帯（特に土日祝の午前11時前後や午後2時〜4時）は満車になるケースが珍しくありません。
車でアクセスする場合、イベント開始の20〜30分前に余裕を持って到着するか、満車時に備えて近隣の有料コインパーキングの場所を把握しておくのが賢明です。
公共交通機関を利用する場合は、市内各所を結ぶ路線バスの利用が便利です。最寄りのバス停から徒歩数分でアクセスできるほか、ゆいレール（沖縄都市モノレール）の赤嶺駅や小禄駅からも徒歩またはバス乗り継ぎで移動可能です。また、行政手続きの拠点である那覇市小禄支所方面からも車で数分〜10分圏内の距離にあり、支所での所用と公民館での活動を1日でまとめて済ませる地域住民も多く見られます。
