ネット上の情報やSNSの投稿において、「咥えては常用漢字だからビジネスでも自由に使ってよい」という誤認が散見されます。しかし、前述した通り「咥」は常用漢字表外字です。
一般社団法人共同通信社が発行する『記者ハンドブック 新聞用字用語集』をはじめとする大手出版社の基準では、「咥える・咥えて」はすべて「くわえる・くわえて」と平仮名で表記することが明確に定められています。小説や随筆といった個人の作家性が尊重される文芸作品を除き、企業のオウンドメディア、プレスリリース、報告書などの公的なビジネス文書では、漢字の「咥えて」を使用することは原則として避けるのが、現代の日本語運用における成熟したマナーです。
また、文字コード（JIS第1水準・第2水準）の環境によっては、古いシステムや特殊な端末で「咥」の字が意図せず文字化けを起こすリスクもゼロではありません。誰にとっても読みやすく、誤解のない情報伝達を実現するためには、迷わず平仮名の「くわえて」を選択することが、最も安全かつ論理的な判断基準となります。
