東横INN奈良新大宮駅前の最大の武器は、その交通利便性にあります。最寄りとなる近鉄新大宮駅北口から徒歩約2分という距離は、悪天候時や大型スーツケースを携行している移動時において圧倒的なアドバンテージを発揮します。
奈良観光の王道である東大寺、興福寺、奈良公園の玄関口となる「近鉄奈良駅」へは電車でわずか1駅（乗車時間約2分）。JR奈良駅へも徒歩約13分、または路線バスですぐに連絡可能です。さらに、平城宮跡歴史公園へは徒歩圏内（約15分）に位置しており、世界遺産を巡る散策の拠点として極めて優れたロケーションを誇ります。
近鉄奈良線は大阪難波駅や京都駅へ直通する快速急行・急行が頻繁に運行されているため、関西広域を周遊する旅行者にとっても乗り換えのストレスが最小限に抑えられます。駅周辺にはコンビニエンスストア（セブン-イレブン、ファミリーマート）や地元で愛される居酒屋、ドラッグストアが集積しており、夜間の飲食や日用品の現地調達に困ることはありません。
