海を渡り、メジャーリーグベースボール（MLB）の世界へ跳び込んだ際、夫婦の結びつきはさらに強固なものとなった。特にカナダのトロント・ブルージェイズ在籍時、言語や文化の壁にぶつかりながらもコミカルな英語でチームに溶け込む彼の裏には、異国の地で生活基盤を必死に整えた妻の献身があった。
突然の降格や移籍、過酷な全米移動日程の中でも、家庭は常に彼にとって唯一の安らぎ場であり続けた。現地メディアが彼のユニークな人柄を大々的に取り上げる裏側で、食生活や体調管理を徹底的に支えた妻の存在なくして、あのメジャーでの愛されぶりは誕生し得なかったと言える。
