Q1:現代の馬頭琴も本物の馬の骨や皮で作られているのですか?
A1:現代の馬頭琴は、主に木材(スギやカエデなど)を用いて作られています。共鳴板も木製が主流で、弦や弓の毛には馬の尾の毛のほか、耐久性に優れたナイロン弦などが使われることもあります。白馬の骨や皮を使った描写は、伝承の象徴的な起源物語としての側面を表しています。
Q2:なぜ殿様は白馬を返さず、矢で射ち殺してしまったのですか?
A2:殿様は白馬を手に入れようとしましたが、誇り高い白馬は殿様を振り落として逃走しました。自分の意のままにならない名馬なら、他人の手に渡るくらいなら殺してしまえという権力者の身勝手な独占欲と傲慢さが描かれています。
Q3:『スーホの白い馬』の実際の舞台となった地域はどこですか?
A3:物語の原典は主に内モンゴル自治区(現在の中国北部)のチャハル草原などに伝わる民話とされています。作中に登場する服装や生活様式(ゲルや馬乳酒など)は、モンゴル系遊牧民共通の伝統文化を忠実に再現しています。