インターネット上の簡易まとめ記事には、植物生理を無視した危険な誤解が散見されます。愛好家が陥りがちな2大誤謬をここで正しておきます。
第一の誤解は、「早く大きく立派に育てたいなら、一回りも二回りも大きな鉢に植えるべき」という俗説です。これは万年青にとって致命的な罠となります。鉢が植物の根量に対して過大すぎると、土に含まれる水分が蒸散しきれず、鉢内がいつまでも湿潤状態に留まります。万年青が好むのは「適度な鉢の締め付け感」です。根が鉢肌に触れる刺激によって根群の発達が促進されるため、鉢のサイズは元の鉢と同じ号数、あるいは一回り（直径約3cm増）以内に留めるのが鉄則です。
第二の誤解は、「直射日光にガンガン当てた方が葉の緑が濃くなる」という思い込みです。万年青は本来、照葉樹林の林床に自生する陰樹の性質を持っています。特に植え替え直後のデリケートな時期に直射日光へ晒すと、葉の温度が急上昇して気孔が閉じ、水分の蒸散過多で「葉焼け」と「脱水枯死」を招きます。春から秋の育成期であっても、50〜60%の遮光ネット下、あるいは木漏れ日が入る明るい日陰が最適環境です。
