韓国語における「ちんちゃ」は、ハングルで「진짜」と表記します。漢字の「真正（しんせい）」に由来する語で、本来は偽物に対する「本物」を指す名詞ですが、日常会話では「本当に」「マジで」「実に」といった副詞や感動詞として圧倒的に多く用いられます。
会話におけるチンチャ発音イントネーションは、最初の「チ」を鋭く発音し、続く「チャ」をやや強めに詰まらせる濃音（짜）を意識するのがポイントです。語尾の上げ下げによって感情の表現が大きく変化します。
語尾を上げて「チンチャ？⤴（진짜?）」と発音すれば「本当に？」「マジで？」という疑問・驚きのリアクションになり、語尾を下げて「チンチャ…⤵」とつぶやけば呆れや落胆のニュアンスを帯びます。感情のトーンをそのまま乗せやすい点が、この言葉の大きな特徴です。
