結論から申し上げますと、湯河原町吉浜の温泉施設「ゆとろ嵯峨沢の湯」は現在、完全に閉館しており、営業を終了しています。かつて稼働していた公式サイトや公式SNSもすでに閉鎖、または更新が停止されており、現地での入浴受付や宿泊受付は行われていません。
一部の旅行予約サイトやまとめ記事などで古い情報が残っているケースが見受けられますが、現地を訪れても入館することはできません。現地は現在、関係者以外立ち入り禁止となっており、かつて賑わいを見せた看板や施設もひっそりと静まり返っています。
ネット上では「改装工事のための長期休業ではないか」「一時的なメンテナンス中なのでは」といった期待交じりの憶測も一部で飛び交いましたが、事業そのものが終了しており、当時の運営体制による営業再開の計画は存在しないことが確認されています。