リーダーとしてグループを牽引していた2007年1月、彼女の人生を大きく揺るがす悲劇が起きます。当時16歳だった実の弟が、東京都内で自転車に乗っていたところ、交差点で軽乗用車と衝突する交通事故に遭い、救急搬送されたものの命を落としました。
当時、吉澤ひとみは家族思いで特に弟を可愛がっていたことで知られており、その精神的ショックは計り知れないものでした。事故直後のコンサートを休演せざるを得ないほどの深い絶望に直面しながらも、わずか数日後には気丈にファンの前へ戻り、プロとしてステージを完遂。しかし、この最愛の家族の喪失という深いトラウマが、後の彼女の生活や心理状態に長期的な影を落とすことになったと関係者は指摘しています。
