若い頃の田村正和さんにとって最大の武器であり、同時に最大の障壁となったのが「二枚目すぎる容姿」と「声の小ささ」でした。映画全盛期、ダイナミックな発声と荒々しい立ち回りが好まれた時代劇において、正和さんのハスキーで繊細な声は時に「迫力不足」と批評されることもありました。
その弱点を最大の魅力へと大逆転させたのが、1972年放送の連続ドラマ『眠狂四郎』（関西テレビ・フジテレビ系）です。映画版で故・市川雷蔵さんが不動の当たり役としていた難役に挑んだ正和さんは、力で圧倒するのではなく、囁くような陰影ある台詞回しと、華麗かつ静寂に満ちた「円月殺法」を編み出しました。
背中に哀愁を背負い、静かに刀を抜く姿は、テレビ画面を通じて全国の視聴者を釘付けにしました。大声を張り上げないからこそ、視聴者は彼の囁きに耳を澄ませ、その冷たい瞳の奥にある孤独に引き込まれていったのです。弱点とされた繊細さを「唯一無二のニヒルな個性」へと昇華させたこの作品によって、田村正和さんのキャリアは決定的な飛躍を遂げました。
