インターネット上のQ&AサイトやSNSでは、「readは変化しない動詞だからcutやputと同じ仲間だ」という解説が散見されますが、これは言語学的には誤りです。英語 不規則動詞 一覧における動詞の分類を正確に理解すると、readの特殊性が浮き彫りになります。
英語の不規則動詞は、原形（A）・過去形（B）・過去分詞（C）のパターンによって大きく4つに分類されます。
- A-A-A型（完全無変化）：cut - cut - cut / put - put - put / set - set - set
（綴りも発音も一切変化しないグループ） - A-B-B型（過去と過去分詞が一致）：read - read - read（発音上は /riːd/ - /red/ - /red/）/ lead - led - led / meet - met - met
（綴り上はA-A-Aに見えるが、音声上は完全なA-B-B型） - A-B-C型（3形すべて異なる）：sing - sang - sung / speak - spoke - spoken
- A-B-A型（原形と過去分詞が一致）：come - came - come / run - ran - run
つまり、readは外見上（視覚的）にはA-A-A型を装いながら、実際（聴覚的）には「meet - met - met」や「bleed - bled - bled」と同じ母音短縮を起こす「A-B-B型」に属しています。この「文字と音声の二重構造」を認識していないことが、多くの学習者が抱く違和感の正体です。
