Q1：「お絵かき」を名詞として表す場合、どのような英単語を使えば良いですか？
A1：最も自然で一般的な表現は動名詞の「drawing」です。「Drawing is fun.（お絵かきは楽しい）」のように用います。幼児向けの絵本や教材では「coloring and drawing」と併記されることが多く、作品としての絵を指す場合は「picture」や「artwork」が使われます。
Q2：子どもがノートに激しくなぐり書きをしている様子は英語でどう表現しますか？
A2：幼児特有のなぐり書きや乱暴な線描きには、動詞「scribble」を用います。「Look, she is scribbling all over the page!（見て、ノート全体になぐり書きしているよ）」のように表現します。doodleが無意識の気軽な落書きであるのに対し、scribbleは手のコントロールが未熟な筆跡を直接的に指し示します。
Q3：海外の幼稚園で使われる「お絵かきの時間」の定型フレーズはありますか？
A3：時間帯の呼び名としては「Art time」や「Free drawing time」が一般的です。保育者が子どもたちを一斉に集める際は「It's time to create!」や「Let's get our markers and paper out!（マーカーと紙を出そうね）」といった具体的な動詞を交えたフレーズが多用されます。
