2023年7月のTOBE合流以降、IMP.は配信チャートの上位常連となり、音楽フェスへの参戦や地上波音楽番組への露出を順調に拡大させてきました。デビュー曲「CRUISIN'」から始まった彼らの快進撃において、2026年現在の横原悠毅はグループのパフォーマンス精度を担保する要として機能しています。
大手音楽ライターが「音ハメの正確さと身体の軸のブレなさは、同世代のボーカル&ダンスグループの中でも際立っている」と評するように、横原のダンスは感覚任せではなく極めて論理的です。単に振付をこなすにとどまらず、楽曲のビートの細かなニュアンスを拾い上げ、メンバー全体のフォーメーションへ落とし込む作業を陰で支えています。
また、グループ活動のみならず個人のタレントパワーも急上昇しています。2025年から2026年にかけては、持ち前の高い演技力と整ったビジュアルを買われ、外部の演劇作品やドラマへのゲスト出演など、単独でのメディア露出も目立つようになりました。グループへの還元を常に口にする彼の言動は、現場スタッフからも「現場対応力が高く、自己演出を心得ている」と極めて良好な評価を得ています。