小五郎の射撃を語る上で絶対に外せないのが、劇場版第2作『14番目の標的（ターゲット）』で明かされた過去の事件だ。人質に取られた妻・妃英理を救うため、彼は迷わず銃を構え、銃口を英理の脚に向けた。
一見すると信じがたい暴挙だが、これこそが彼の計算し尽くされた戦略だった。人質が傷を負えば、犯人にとって彼女は逃走の足手まといでしかなくなる。犯人に人質を放棄させるため、あえて太ももをかすめさせる絶妙な精密射撃。愛する妻を傷つける痛みに耐えながら、命を救うための最善策をコンマ数秒で決断したこのエピソードは、ファンの心に深く刻まれている。
