角替和枝さんが遺した最大の功績の一つは、次世代へ受け継がれた素晴らしい表現者たちの存在です。長男の柄本佑さん、次男の柄本時生さんは、いまや日本の芸能界を代表する実力派俳優として活躍しています。そして、柄本佑さんの妻である安藤サクラさんもまた、世界的な評価を受ける名女優です。
息子たちが幼い頃から、角替さんは「芝居をしなさい」と無理に勧めることはせず、とにかく映画や演劇に触れられる環境を自然に作っていたといいます。家庭の中で日常的に交わされていた演劇論や、作品に対する自由な美意識。角替さんの深い愛と自由な精神は、子どもたち、そして義理の娘である安藤サクラさんの中にも息づいています。