長年にわたりタブロイド紙の格好の標的となってきたのが、義弟である市川團十郎白猿（当時は市川海老蔵）および成田屋との関係性だ。妹の遺児たちへの献身的なサポートが報じられる一方で、時に感情の軋轢やすれ違いが表面化し、世間を騒がせる局面もあった。
しかし、伝統と格式を重んじる歌舞伎界の重責を担う團十郎側と、傷つきながらも家族としての純粋な関わりを求めた彼女との間には、外野からは計り知れない繊細な対話が存在していた。過度な干渉を避け、互いの領分と生活を尊重し合う大人の距離感へと移行したことは、双方にとって必然の着地点であったといえる。血縁を超えた絆の形は、歳月とともに確かな落ち着きを取り戻している。
