衛藤美彩と源田壮亮の結婚生活を語る上で避けて通れないのが、2022年に公となった極めて深刻なSNS誹謗中傷被害です。衛藤美彩のInstagram公式アカウントに、彼女や生まれて間もない我が子、家族を標的にした悪質なダイレクトメッセージ（DM）やコメントが数百件にわたり執拗に送りつけられる事態が発生しました。
当時、源田家は警察への相談と裁判所を通じた発信者情報開示請求に踏み切りました。その結果判明したのは、夫の同僚選手（当時チームメイトであった山田遥楓選手）の妻による投稿という、球界前代未聞の衝撃的な事実でした。チーム内トラブルへの発展を懸念し、源田選手が涙ながらに球団関係者へ事情を説明する事態となり、メディア各社やネット掲示板（5ちゃんねる等）でも激震が走りました。
現場取材関係者によると、当時第一子を出産した直後だった衛藤美彩の精神的疲弊は計り知れないものがありました。身近な関係者からの攻撃という恐怖に加え、夫のプロ野球選手としての立場を守るための葛藤が重なり、一時は公の場から完全に身を引くことすら検討されたと言われています。
しかし、この未曾有の危機において源田選手は妻を守り抜く姿勢を徹底し、衛藤美彩もまた夫のグラウンド上でのパフォーマンスを陰で支え続けました。法的手続きの完了と問題の決着を経て、二人は互いへのリスペクトを一層深めることになります。ネット上では一時、夫婦間の亀裂や不仲といった無責任な憶測が囁かれた時期もありましたが、現在公開されている家族の日常や関係修復の歩みを見る限り、逆境を乗り越えた強靭なパートナーシップが構築されていることは明白です。
