番組を通じて親しまれているジェーン・ヘーゼル・マコッシュさんは、2026年現在も夫のロバートさんとともにダルメインの屋敷に暮らし、邸宅の保存修復と庭園の維持管理の先頭に立っています。地域コミュニティのリーダーとして精力的に活動を続ける傍ら、自らガーデン用の手袋をはめ、ヘッドガーデナーやボランティアスタッフたちと肩を並べて土を耕す日々を送っています。
メディアで描かれる「英国貴族のマナーハウスでの優雅な田舎暮らし」というイメージに対し、現地やSNSでは「憧れの暮らしそのもの」「画面を見ているだけで心が洗われる」という絶賛の声が溢れています。しかし、その華やかさの裏には並大抵ではない労苦が存在します。
関係者や現地取材の証言によると、築数百年を超える巨大な石造建築は冬の冷え込みが厳しく、暖房費や屋根・外壁の修繕費は莫大な額に達します。広大な庭園の管理も、天候の急変や病害虫との絶え間ない戦いであり、決して「ただのんびりとお茶を飲むだけの生活」ではありません。ジェーンさん自身も自著やインタビューの中で「私たちはこの土地の所有者というよりも、過去から預かり未来へと手渡すための一時的な管理人に過ぎない」と語っており、その謙虚で強靭な使命感こそがダルメインの美しさを支えている実態です。
