羽野晶紀さんと和泉元彌さんの間には、一男一女の子供が誕生しています。二人はすでに成人を迎え、狂言師として自立した道を歩んでいます。
長女の和泉采明（あやめ）さんは2002年5月生まれ。女性狂言師として幼少期から舞台に立ち、学業と伝統芸能の稽古を両立させてきました。母・羽野晶紀さんの華やかさと父譲りの端正な所作を受け継ぎ、次世代の狂言界を担う存在として注目を集めています。
長男の和泉元聖（もときよ）さんは2004年7月生まれ。祖父や父の背中を追い、和泉流宗家を担う正統後継者として研鑽を積んでいます。成人を迎えた現在、舞台での風格も増し、父・元彌さんとの共演公演も数多く成功させています。
羽野さんは子供たちの教育に関して、伝統芸能の枠組みに押し込めるのではなく、一般の学校教育と狂言の稽古双方のバランスを重視したサポートを徹底してきました。SNSに時折登場する子供たちとのやり取りからは、重圧の多い伝統芸能の家庭でありながら、明るく風通しの良い親子関係が築かれていることが伺えます。
